VITA
de vita eiusher lifeSulpicia Ser. Sulpicii Rufi filia fuit, qui iuris consulti illius et consulis anni LI filius erat, et Valeriae, sororis M. Valerii Messallae Corvini, qui dux Augusti et Tibulli Ovidiique iuvenis patronus fuit. In tutela avunculi, ut videtur, in ea domo crevit ubi poetae eius conveniebant. Tempora eius accurate ignorantur; circa annum XX a.C.n. scripsit.
Sulpicia was the daughter of Servius Sulpicius Rufus, son of the great jurist who was consul in 51 B.C., and of Valeria, sister of Marcus Valerius Messalla Corvinus, Augustus' general and the patron of Tibullus and the young Ovid. She seems to have grown up under her uncle's guardianship, in the house where the poets of his circle met. Her exact dates are unknown; she wrote around 20 B.C.
Sex eius elegiae breves, quadraginta fere versus, in tertio libro carminum Tibullo tributorum servantur. De amore iuvenis quem Cerinthum appellat narrant, de natali quem avunculus rure agi volebat, de rivali humiliore, de febri, de nocte quam paenituit. Amorem suum malle se notum quam celatum esse profitetur: 'cum digno digna fuisse ferar.'
Six short elegies by her, about forty lines in all, survive in the third book of the poems ascribed to Tibullus. They speak of her love for a young man she calls Cerinthus, of a birthday her uncle wanted her to spend in the country, of a rival beneath her station, of a fever and of a night she regretted. She declares that she would rather her love be known than hidden: 'let it be said that I, a worthy woman, was with a worthy man.'
Iuxta stant quinque carmina, quae Sulpiciae corona vocantur, ab aliquo eiusdem circuli poeta de ea vel eius voce scripta. Plerique docti sex elegias ipsius esse censent, fere unicos feminae Romanae versus qui supersunt, quamquam nonnulli virum eas eius nomine scripsisse contenderunt. Non est confundenda cum Sulpicia posteriore, quam Martialis laudavit.
Beside them stand five poems, the so-called Garland of Sulpicia, written about her or in her voice by a poet of the same circle. Most scholars accept the six elegies as her own work, almost the only Latin verse by a Roman woman to survive, though some have argued that a man wrote them in her name. She should not be confused with the later poet Sulpicia whom Martial praised.
TEMPORA
res gestaetimeline- 51 a.C.n.51 B.C.Avus eius Ser. Sulpicius Rufus consul.Her grandfather Servius Sulpicius Rufus is consul.
- 43 a.C.n.43 B.C.Avus legatus ad Antonium moritur.Her grandfather dies on an embassy to Antony.
- 31 a.C.n.31 B.C.Messalla avunculus consul.Her uncle Messalla is consul.
- 27 a.C.n.27 B.C.Messalla de Aquitanis triumphat.Messalla celebrates his triumph over the Aquitani.
- c. 20 a.C.n.c. 20 B.C.Elegias suas scribit.Writes her elegies.
- 19 a.C.n.19 B.C.Tibullus moritur.Tibullus dies.
SENTENTIAE
verba ipsiusin {his(p)} own wordsTandem venit amor, qualem texisse pudori / quam nudasse alicui sit mihi fama magis.
At last love has come, and of such a kind that the rumour of having hidden it would shame me more than having laid it bare to anyone.
[Tib.] 3.13.1–2
sed peccasse iuvat, vultus componere famae / taedet: cum digno digna fuisse ferar.
But I delight in my fault, and I am tired of composing my face for gossip: let it be said that I, a worthy woman, was with a worthy man.
[Tib.] 3.13.9–10
sit tibi cura togae potior pressumque quasillo / scortum quam Servi filia Sulpicia.
Let a toga-wearing tart bent over her wool-basket matter more to you than Sulpicia, daughter of Servius.
[Tib.] 3.16.3–4
SCRIPTA IN ACTISHER PIECES IN THE ACTA
—Nondum in Actis scripsit — mox scribet.She has not written for the Acta yet — her turn is coming.